Friday, December 27, 2013

Resa till St.Peterburg och Jaama 15.-18.5.2014 /Bussimatka Pietariin ja Jaamaan



Vi gör en missionsresa med bussen. Under resan bekantar vi oss med LFF:s missionsarbete i Ryssland och den Ingermanländska kyrka. Vi sover i St.Peterburg två nätter och i Jaama en natt. I Peterburg åker vi med metro och bekantar oss med sevärdheter också.

Priset 250-350 beroende på nattkvarter (i kyrka eller i hotell).
Hinta 250-350 majoituksesta riippuen.

Anmälningar/ilmoittautuminen senast 23.3.2014

Vesa Pöyhtäri


044-2175410
 
Tervetuloa mukaan, myös suomenkielellä! Puheet tulkataaan.

Saturday, December 21, 2013

Rauhallista joulua



Jeesus Kristus, Vapahtajamme syntyi ihmiseksi neitsyt Marian kautta. Betlehemin talli sai olla koko maailman kuninkaan ensimmäinen asunto maan päällä. Hän tahtoi perustaa hovinsa niin alas, että karja ja eläimetkin saavat sinne tulla lämmittelemään ja turvaan yön vaaroilta. 

Joulu on meille kotien juhla. Lapsemme koristavat kuusen ja joulupöytää laitetaan yhdessä ja hartaudella. Olisipa meillä tilaa kodeissamme myös sille Taivaalliselle Vieraalle, että Hän saisi tulla sisään ja ottaa paikkansa jokaisessa sydämessä. Raivaa tietä taivaan kuninkaalle sydämessäsi, sillä "katso, sinun kunikaasi tulee sinulle nöyräna ja hiljaisena, aasin varsa ratsunaan..."

Kiitos kuluneesta vuodesta kaikille lähetystyön tukijoille ja esirukoilijoille. Yhdessä olemme saaneet palvella Kristus Kuningasta. Siunatkoon sinua kaikkivaltias Isä ja Poika ja Pyhä Henki + . 

Vesa ja Karita Pöyhtäri

Tuesday, October 29, 2013

Kom och tjäna i missionen!

Arbetsmän- och kvinnor sökes


 

Herren Kristus behöver dig i Guds rikes arbete.

Genom LFF kan du  göra mycket med Guds nåds kraft.


Ryssland
- för korta besök eller lånvarigt missionsarbete.
- Kyrkobygget i Karatuusa, Sibirien. Byggare, målare osv. (maj 2014 eller senare)
- Församlingsarbete i Väst-Ingermanland och i Sibirien. Behövs söndagskollärare, Bibel-lärare, präster, predikanter, byggare, diakonarbetare osv.
-sommarresa till Sibirien i juni (med minibuss genom Ryssland med ryska ungdomar. I Karatuusa regionen byaevangelisationsarbete): högst 6 ungdomar, två predikanter (pred. flyger direkt till Sibirien)
- Korta evangelisationsresor till Jaama kyrkans gågata, tre skilda veckoslut i juni. Ungdomar, predikant, hjälpare, minibusschaufför osv.
- Bibel- och kristendomsundervisning i  prosteriens prästmöten (Petroskoi-område, Väst-Ingermanland, Sibirien): Präster, teologer, predikanter.

Bulgarien (Turkisk befolkning)
-Korta besökar (2-4 söndagar): missionärer, predikanter, präster, hjälpare med evangelsationsarbete.
-sommarresa till Bulgarien i Juni 2014. Två predikant och fem ungdomar.

Biblisk litteratur på albanska
- Översättare till albanska. Vi söker människor som kan albanska och som kan översätta Bibel-kunskapsböcker, katekeser, undervisningsmaterial på albanska.

Mera info: Vesa Pöyhtäri
LFF:s utlandsmissions verksamhetsledare
044 2175410
vpoyhtari at hotmail.com


Obs.! Stöd vår verksamhet med förbön och med månatligt stöd.

LFF:s Utlandsmission

FI 36 5567 0720 0193 83

Ref. 22224

OKOYFIHH




Wednesday, October 23, 2013

En vacker dikt, från J. Ruotsala's blog

When I say, "I am a Christian," I am not shouting, "I am clean living."
I’m whispering, "I was lost, But now I'm found and forgiven."

When I say, "I am a Christian," I don't speak of this with pride.
I'm confessing that I stumble And need Christ to be my guide.

When I say, "I am a Christian," I'm not trying to be strong.
I'm professing that I'm weak And need His strength to carry on.

When I say, "I am a Christian," I'm not bragging of success.
I'm admitting I have failed And need God to clean my mess.

When I say, "I am a Christian," I'm not claiming to be perfect.
My flaws are far too visible, But God believes I am worth it.

When I say, "I am a Christian," I still feel the sting of pain.
I have my share of heartaches So I call upon His name.

When I say, "I am a Christian," I'm not holier than thou.
I'm just a simple sinner Who received God's good grace, somehow!

Wednesday, September 18, 2013

Missionsarbetet inför de stora frågorna


 Timo Eskola

Kyrkan är mitt i stormen på flera oli- ka sätt. Medan människorna und- rar varför alla präster inte mera tror på budskapet, eller varför många går ur kyrkan främmande för dess budskap, har man ändå trott på att missionsarbetet står väl till. Nu har även det drabbats av förändringen. Missionsarbetet ansågs ti- digare utgöra den sista bastionen för den evangeliska tron. Så är det inte mera.
Kyrkornas Världsråd publicerade ett nytt missionsdokument för ett år sedan Together towards Life. Den finska översätt- ningen blir klar inom den närmaste tiden och det kommer att påverka den inhem- ska diskussionen för en lång tid framöver. Med tanke på den här diskussionen är nödvändigt att göra en kritisk teologisk granskning av dokumentet.

Vem är det som skall upprättas?
Dokumentet talar först om samhälleliga förändringar och upprättelse (engl. Em- powerment). Enligt dokumentet skall missionen sträva efter människans sociala frigörelse. Dokumentets budskap är lika med processteologi. Bakom det konstiga ordet gömmer sig en nu ”naturlig” teologi, d.v.s. en uppfattning om att Bibeln inte hör till missionsteologin.
Uppfattningen härstammar från filoso- fin och bygger på Alfred N. Whiteheads processfilosofi. Han ville framtona i stil med Hegel hur all kunskap är egentligen en process i sig. Filosofin överfördes till teologins sfär i universitetet i Chicago.
Hörnstenen 4/2013
Snart tog man det i bruk även inom mis- sionsteologin.
Whitehead stödde tankar om omför- vandling och processer, där det är centralt med förändring och att bli till någonting (becoming, process and evolution). Också hans uppfattning om gudomen avgörs på samma sätt: gudomen är föränderlig och i process i stil med den övriga världen. Gu- domen och världen går inte att skilja åt.
Enligt processteologin innebär kyrkans arbete ifrågasättandet av de rådande om- ständigheterna och en upprättelse av män- niskorna för ett kreativt och ansvarsfullt liv ”to participate creatively and respon- cibly in life”. Det behövs både deltagande och praxis. Ett centralt drag är strävan efter att delta i historiska processer för att skapa samhällelig rättvisa (social justice).
På det här sättet förvandlas religionen till politik. Rörelsen måste kunna identi- fiera nertryckande strukturer och hitta på olika sätt att upprätta och befria männis- kor från dem. Målet är då att människan skulle ha det bra i jordelivet.


Himlen försvann
Processteologin har gett den nya mis- sionsteologin dess centrala begrep och uttryck. Därifrån härstammar orden process, organism, förändring, delaktig- het, ömsesidig beroende, upprättelse, för- vandling och frigörelse. Dokumenten från både Lutherska Världsförbundet och Kyr- kornas Världsråd använder sig av dessa termer.
Samhällelig rättvisa förverkligas enligt dokumentet då nertryckta människor får upprättelse för att sen kreativt delta i sam- hällets liv som värdefulla medlemmar av
samma samhälle. Bibeln behövs förstås inte, eftersom den enda målsättningen är att bli av med orättvisor.
Vi står igen framför en situation, där en god målsättning har tolkats ensidigt och därmed blivit fiende för evangeliet. Det teologiska problemet är nämligen svårt. Den kristna kyrkan godkänner diakonin i alla lägen. Missionsarbetet har nästan uteslutande skapat ett bättre liv för män- niskorna efter att man först har förkunnat korsets budskap och nådens evangelium. Men om diakonin blir den enda målsätt- ningen, förfaller allting.
Det blir ingen församling av att ta bort sociala orättvisor. Det finns skäl att fråga: vad hjälper den en människa om hon får socialhjälp och hittar samhällelig frihet men efter döden ändå hamnar i förtappel- sen med kyrkans hjälp?

Å Kristi vägnar
Missionen finns till för att hjälpa männis- kan som lever sitt eget elände. Det finns till för att hjälpa människor under Guds dom. Outsourcing fungerar inte med ond- skan. Vi kan inte skylla våra problem bara på strukturer och nertryckning. Guds ord träffar hjärtat på varje människa.
Missionens centrum och motivation mäts med tron på förtappelsen och fräls- ningen. Gud bevare oss från att kyrkans ledare frånsäger sig även dessa. Motsätt- ningen är stark i dagsläget. Upprättel- sens teologi har nämligen redan förkastat dessa. Därför behövs det ett kraftigt utta- lande där man avsäger sig processteologin och dess fantasier om upprättelse.
Texten grundar sig på Timo Eskolas artikel i en kommande nummer av Iustitia (nr. 29 Lähetys globalisoituvassa maailmassa). Artikelsamlingen utkommer under hösten. Foto: Ville Auvinen Hörnstenen 4/2013

Friday, June 28, 2013

Visumansökan, instruktioner



Visumansökan-instruktioner
(Skall följas noggrant)


Du hittar ansökan t.ex. http://www.itamatkat.fi/tiedostot/files/Venajan_viisumianomuskaavake.pdf


Visumansökan skall printas på A4-papper.
Kopi av reseförsäkringen printas på A4-papper.
Kopi av passen printas på A4-papper. Printa hela namnöppningen. Kolla att passen är giltig sex månader efter resans sista dag.
Alla på skild papper.

Skicka passfoto och färdig fyllt ansökan och andra kopior till
Vesa Pöyhtäri
Raitalantie 3
90650 OULU
tel. 044-2175410

Instruktioner
Fyll i fält 1-6.
7. turismi
8. ryhmäviisumi
9. yhdenkertainen
10. Datum när vi kommer till Ryssland
11. Datum när vi lämnar Ryssland
12. antalet Rysslands besökar (ungefär) och sista resans datum (om det finns stämplat i passen)
13. lämna tom
14. resans huvudort (Pietari eller Petroskoi)
15. reseförsäkringsbolag
16. (fylls om su har barn under 16-år med på resan)
17. Släktnamn före du gifte dig (om du har bytt namn)
18. adress i Finland
19. födelseplats
20. arbetsplats (yrke eller ”studerande”)
21.—
Passfoto (1 st.), skriv ditt namn bakom.
Glöm inte datum och underskrift
Den andra sidan ”Viisumitilaus” behövs inte

Thursday, February 7, 2013

Förbönsbegäran från Sibirien!

Novosibirsk, Sibirien
Prosten Juha Saari har skickat en förbönsämne. I Sibirien har brunnit kyrkans logi, där de fattiga och de som vill få en ny början för livet har fått skydd.

Rakkaat ystävät

Sain juuri tiedon, että Novosibirskin reb-keskuksemme "Puolimatkan koti" paloi viime yönä.
Talon asukkaat pelastuivat liekeistä - Jumalalle kiitos. Talo kuitenkin paloi kokonaan.
Pyydän esirukousta Slava Ostaninin puolesta. Samoin koko asukaskunnan puolesta. Heitä oli noin 10 henkeä. Monet miehistä (ehkä joku nainenkin) pelastuivat pakkaseen vain aamutossuissaan. Asukkaat menettivät kaiken omaisuutensa. Dokumenttinsa (jotka venäjällä ovat erittäin tärkeät), ja pienet säästönsä jotka olivat ehtineet saada uuden elämän aloittamiseksi.
Slava on luonnollisesti shokissa ja alkaa selvittää asiaa palokunnan ym. kanssa. Slava on viimeisen vuoden aikana tehnyt valtavan työn toimitilan hankkimiseksi ja sen kunnostamiseksi.

Syytä paloon ei ole vielä saatu. Ehkä sauna, ehkä sähkölaitteet, taloa lämmitettiin lähinnä puilla. Palokunta selvittelee asiaa.
Asukkaat asuvat nyt Novosibirskin kirkolla. Mutta meidän täytyy luonnollisesti löytää heille vuokra asunto tai talo asua.
Tarvitsemme kipeästi taloudellista apua.

Talo oli vakuutettu täydestä arvosta, mutta vakuutuskorvaus prosessi on venäjällä aina raskas ja vaatii usein paljon aikaa. Varjelkoon Jumala ettemme joutuisi johonkin pitkään ja hermojakuluttavaan prosessiin.
RUKOILKAA!, laittakaa tietoa ja uutista esirukoilijoille sms ja parhaaksi katsomallanne tavalla.
Palo on kova takaisu Inkerin kirkon, Siperian rovastikunnan ja koko työmme tulevaisuuden kannalta. Kertoo osaltaan siitä että työmme ei ole koskaan ollut eikä tule olemaan helppoa.

Kun tilanne vähän sekenee on sitten päätettävä etsimmekö uutta taloa ostettavaksi, vai pitäisikö nykyiselle tontille lähteä rakentamaan uutta taloa.

t. Juha Saari

ps. Olen itse Irkutskissa ja jatkamme tänään Ulan-Udeen IK:n Siperian rovastikunnan piispantarkastusta juristin ja taloudenhoitajan kanssa. Pietariin lennän maanantaina. Olen tietenkin Novoon yhteydessä Slavaan ja Gennadiin.

Monday, January 28, 2013

Första missionskursveckoslut i Punsar

Väldigt roligt, fastän jag säger det själv! 

Vi var samlade i Punsar bönehus med missionskursen förra vecksosluten (fre-lö). På kursen är anmäld  31 personer (Du kan gärna komma med ännu. Anmälningen är bara för kökets skull). I Punsar var samlade unga, unga par, medelålders och äldre. Vi är tacksam för Herren för varje deltagare.

Föreläsningarna var givande och lika givande var diskussioner efter föreläsningarna. Vi diskuterade mycket och diskussionsinlägg fördjupade ännu mer det som var sagt i föreläsningar.

LFF tog hand om kursen och köket och lokalen var från bönehus. Allting funkade fint och bra. Köket gjorde kanske den största satsning för kursen. Vi är tacksamma för kökspersonalen att de gav från sin tid till missionen.

Nästa gång samlas vi i Risöhäll bönehus på fredagen den 1. februari kl. 17.30. Vi börjar med kaffe.
Anmälningen är inte nödvändig, kom och lyssna om du är intresserade.

Vesa Pöyhtäri
LFF

Friday, January 11, 2013

Mini-missionskurs program



Mini-missionskurs

"Gå ut i hela världen och predika evangelium för hela skapelsen.” (Mark. 16:15)


Anmälning till Vesa  Pöyhtäri önskas senast 20.1.2013
044-2175410

Fredag 25.1.
Plats: Punsar bönehus
17.30 Kaffeservering
18.00 Välkommen, Vesa Pöyhtäri
- andakt, bönehusens predikant
18.30 Kursens program och ändamål
19.00 Missionen i Bibeln, gamla testamentets och nya testamentets missionssyn. Marko Sjöblom
-diskussion
20.00 Jesus Kristus som missionär, Olavi Forsbacka
- diskussion
21.00 Bönestund för missionen

Lördag 26.1.
9.00 Kaffeservering
9.30 Morgonandakt, bönehusens predikant
9.45 Missionens historia i ett nötskal, Roger Petterson
- diskussion
11.00 Missionen i siffror, Vesa
12.00 lunch
13.00 Vad är de tre viktiga punkterna i missionsarbetet? grupparbete
-ur missionärens synvinkel
-ur församlings synvinkel som sänder ut sina missionärer
-ur missionslandets kulturs synvinkel
-ur den nya församlingens synvinkel
14.00 kaffe
14.30 Gruppernas slutsatser
-diskussion
16.30 Slutdiskussion med inledning från Bo Gierz bok om Kristi Kyrka
17.00 Borsch-soppa med rysskt tshaj

                             αώ

Fredagen 1.2.
Plats: Risöhäll bönehus
17.30 Kaffeservering
18.00 Andakt, bönehusens predikant
18.15 Apostel Paulus missionstrategi  (Areiopagitalet), bibeltimme, Kurt Hellstrand
-diskussion
19.30 Video om Ingermanlands kyrka, 10 min.
19.45 Ingermanlands lutherska kyrkans väckelser i skiftet av 1900-talet och efter den sovjetiska tiden, Per-Erik Häggman.
-diskussion
21.00 Förbön för missionärer och den Ingermanländska kyrkan

Lördag 2.2.
9.00 Morgontshaj med dopp
9.30 Andakt, bönehusens predikant
9.45 Missionärens hjärta är det första missionslandet, Peter Thylin
-diskussion
11.00 Att förbereda sig för missionsarbete, Timo Kontio
-diskussion
12.00 Lunch
13.00 Missionsarbetets praktiska sida. Språkstudier, att bo i utomlands, mat, vaccinationer, Finlands statens familjestöd för barnen som bor utomlands, barnuppfostring och skolgång, visum, trafik osv. Timo, Vesa och andra.
14.00 Kaffe
14.30 Det praktiska fortsätter...
15.00 LFF:s missionsområden och deras särskilda behov, Vesa
-diskussion
16.00 Förbön
16.15 soppa

                             αώ

Fredag 12.4.
Plats: Närvilä bönehus
17.30 Kaffeservering
18.00 Andakt, bönehusens predikanter
18.20 Kulturkrockar. Erfarenheter: Diana Sihvonen, Heidi Tyni, Timo Kontio, Ralf Lindfors
- diskussion
19.30 Guds ords syn om olika kulturer, Fredrik Björkskog
-diskussion
21.00 Förbön för missionen

Lördag 13.4.
9.00 Morgontshaj med dopp
9.30 Andakt
9.45 Missionarbetets principer i Bibeln, Timo Saitajoki
- diskussion
11.00 LFF:s utlandsmissions principer: Bibliskt och luthersk mission. Vesa
12.00 Lunch
13.00 Missionsarbete i världen idag, Vesa
- diskussion
14.00 Kaffe
14.30 Många sätt att göra missionsarbete: Utlandsmission i hemförsamlingar – Aulis och Irja Tupeli, Missionsarbete genom köket - Idamaria Björkskog och Mona Backman,  Söndagskolarbete i Ingermanland - Martina Brännbacka, byggare i missionen.
-diskussion
16.00 LFF behöver missionärer och missionsaktiva människor, Rysslandsmissions arbetsgrupp uppmanar till Guds rikes arbete
17.00 Slutbön och köttsoppa

                             αώ

Välkommen alla intresserade